"Jag älskar dig" på olika språk

Albanska: Te dua

Arabiska: Ana behibak (till man)
Arabiska: Ana behibek (till kvinna)

Armeniska: Yes kez sirumem

Bulgariska: Obicham te

Danska: Jeg Elsker Dig

Engelska: I love you

Esperanto: Mi amas vin

Estniska: Ma armastan sind

Etiopien amhariska: Afgreki'

Färöiska: Eg elski teg

Farsi: Doset daram

Filipinska: Mahal kita

Finska: Mina rakastan sinua

Franska: Je t'aime, Je t'adore

Georgiska: Mikvarhar

Grekiska: S'agapo

Hawaiianska: Aloha Au Ia`oe

Hebreiska: Ani ohev otach

Hindi: Hum Tumhe Pyar Karte hae

Holländska: Ik hou van je

Isländksa: Eg elska tig

Indonesiska: Saya cinta padamu

Iriska: Taim i' ngra leat

Italienska: Ti amo

Japanska: Ai shite imasu eller Anata ga daisuki desu

Kinesiska, kantonesiska: Ngo oiy ney a
Kinesiska, mandarin: Wo ai ni

Khmer (Kambodja): Soro lahn nhee ah

Korsikanska: Ti tengu caru (till man)
Korsikanska: Ti tengu cara (till kvinna)

Kroatiska: Volim te

Kurdiska: Ez te hezdikhem

Latin: Te amo

Lettiska: Es tevi miilu

Libanesiska: Bahibak

Lituaiska: Tave myliu

Makedonska: Te Sakam

Marockanska: Ana moajaba bik

Norska: Jeg elsker deg

Persiska: Doo set daaram

Polska: Kocham Ciebie

Portugisiska: Eu te amo

Rumänska: Te iubesc

Ryska: Ya tebya liubliu

Serbiska: Volim te

Skotsk gäliska: Tha gra\dh agam ort

Slovakiska: Lu`bim ta

Slovenska: Ljubim te

Spanska: Te quiero / Te amo

Swahili: Ninapenda wewe

Tamil: Nan unnai kathalikaraen

Thailändska: Phom rak khun (till kvinna)
Thailändska: Chan rak khun (till man)

Tjeckiska: Miluji te

Turkiska: Seni Seviyorum

Tyska: Ich Liebe Dich

Ukrainska: Ya tebe kahayu

Ungerska: Szeretlek

Urdu (Pakistan, Indien): mai aap say pyaar karta hoo

Vietnamesiska: Anh yeu em (till kvinna)
Vietnamesiska: Em yeu anh (till man)

Vitryska: Ya tabe kahayu